Publicamos una nueva solución de la LXXXVII Práctica de Sintaxis dedicada a frases de la serie Friends.
9. Ofrecerle a la gente un chicle no es cocinar.
Os proponemos otro ejercicio de pares mínimos para que lo resolváis. Os recordamos que todos los ejercicios se recopilan en nuestra web de ejercicios de pares mínimos y reflexión lingüística.
a) la llegada a la luna del astronauta
b) la llegada a la vivienda del astronauta
La diferencia entre las dos oraciones es que en a) tenemos «a la luna» y en b) tenemos «a la casa».
En la primera oración «del astronauta» complementa a «llegada» ya que semánticamente no tendría sentido que fuera la luna del astronauta.
En la segunda oración ya podríamos tener dos interpretaciones, que fuera la llegada del astronauta a la vivienda o que fuera la llegada a la vivienda del astronauta. Para marcar la diferencia con respecto la oración anterior la analizamos de esta manera.
Hoy os traemos un ejercicio de reflexión lingüística sacado del programa de televisión «Quién quiere ser millonario».
En la oración: «Se lo llevará antes de las tres», ¿Cuál es el complemento indirecto?
a) Se
b) Lo
c) Antes de las tres
d) No hay
Pues aunque la respuesta del concurso era la a), si no tenemos contexto se puede interpretar que el verbo es pronominal y por tanto la d) también sería válida.
Publicamos un nuevo ejercicio de reflexión lingüística de análisis de secuencias ambiguas. En este caso os proponemos un sintagma y tenéis que explicar dos posibles interpretaciones del mismo.
Sintagma: la gran repercusión de su discurso en el Senado.
En la primera interpretación, lo que tuvo repercusión fue el discurso que dio en el Senado.
En la segunda interpretación, la repercusión del discurso sucedió en el Senado.
