ambigüedad

Hoy os traemos un nuevo ejercicio de reflexión lingüística de análisis de secuencias ambiguas. Como siempre, os proponemos una oración y tenéis que explicar dos posibles interpretaciones de la oraciones.

La ministra de la Salud se pronunció contra el uso del tabaco en el Congreso de Diputados.

Solución

En la primera interpretación que además es la que intenta comunicar el emisor, «en el Congreso de Diputados» está complementando a «se pronunció» y funciona como Complemento Circunstancial de Lugar. Expresa que la Ministra dio su discurso en ese lugar.

En la segunda interpretación, «en el Congreso de Diputados» está complementando a «uso» funcionando como complemento del nombre y lo que nos expresa es que la ministra habló sobre prohibir fumar dentro del Congreso.

Para hoy os traemos una oración ambigua que tenéis que analizar de dos maneras diferentes:

Son entrenadores de jugadores muy talentosos.

No continuéis a la solución hasta que lo hayáis resuelto.

Solución

Hay dos posibles interpretaciones para esta oración. En la primera, «muy talentosos» complementa a entrenadores y queremos decir que los entrenadores con talento entrenan jugadores. Así que tenemos dos complementos del nombre, «de jugadores» y «muy talentosos».

En la segunda interpretación, «muy talentosos» complementa a «jugadores». «Entrenadores» tiene un solo complemento del nombre que es «de jugadores muy talentosos».

Os proponemos otros sencillo ejercicio de secuencias ambiguas. Analizad el siguiente sintagma de dos maneras diferentes.

La caja de tenedores de madera.

No continuéis a la solución hasta que lo hayáis resuelto.

Solución

En una primera interpretación, no sabemos el material de la caja pero sí su contenido: tenedores de madera. Así que «de madera» es complemento de «tenedores».

En la segunda interpretación, la caja es de madera pero no sabemos el material de los tenedores. Entonces, «de madera» complementa a «caja» al igual que «de tenedores».

Hoy os traemos un ejercicio nuevo sobre secuencias ambiguas. Tenéis que analizar esta oración de dos maneras diferentes explicando los cambios.

El mago tiene la baraja marcada.

No continuéis a la solución hasta que no lo hayáis resuelto.

Solución

En una primera interpretación, «marcada» es un Complemento del Nombre de «la baraja» que funciona todo junto como CD -> El mago la tiene.

En la segunda interpretación, «marcada» funciona como Complemento Predicativo del CD -> El mago la tiene marcada -> El mago tiene así la baraja.