Continuamos resolviendo la XXIV Práctica de Sintaxis de frases de famosos.
15. «Comíamos en sitios sucios y comíamos sucios». Arturo Valls
Arturo en plena promoción de la película de Los del túnel nos hizo el retuit y lo marcó con Me gusta.
Solución:
- Es una oración compuesta coordinada copulativa que une dos oraciones simples mediante «y». El sentido de la oración es que veais como la palabra «sucios» en dos frases parecidas tiene funciones diferentes.
- En P1 complementa a «sitios» y hace de CN dentro del término.
- En P2 está complementando al sujeto «Nosotros», por tanto es un predicativo.
16. «Hoy somos la garantía de que haya oposición, mañana seremos el gobierno que garantiza derechos a los españoles.» Íñigo Errejón
Errejón nos ignoró y así le fue en Vistalegre II :P
Solución:
- Es una oración compuesta por yuxtaposición que une dos oraciones mediente el signo «,».
- P1 es una oración compleja copulativa en la que el sujeto está omitido, luego tenemos el verbo ser y el atributo.
- P2 es otra oración compleja también copulativa con la misma estructura. Señalamos que dentro del atributo tenemos una subordinada adjetiva que complementa a «gobierno».
Muy buenas: Quería hacer un pequeño comentario sobre el segundo segmento de la frase 16 «Mañana seremos el gobierno que …» cuya subordinada adjetiva funcionaría como lo indicado: CN, claro está, pero ese sustantivo «el gobierno» funciona sintácticamente como Atributo, con lo cual la Sb Adjetiva funcionaría sintácticamente como Complemento o modificador del Atributo ¿verdad?. Gracias por vuestra atención, cordialmente JJ
La adjetiva está complementando a «gobierno», el atributo lo es todo a partir de «el gobierno…»