Continuamos resolviendo la XXII Práctica de Sintaxis de Canciones del Verano. Hoy vamos a resolver dos frases de Nicky Jam – Hasta el amanecer.
7. Quiero quedarme contigo hasta el amanecer.
Soluciones:
- Es una oración compleja predicativa transitiva. El verbo principal es «quiero» y el sujeto está omitido (yo).
- Querer es un verbo transitivo así que «quedarme …» es CD. Es una proposición subordinada sustantiva.
- El análisis interno de la subordinada no es complicada, tenemos un CC Compañía (con quién nos quedamos) y otro de tiempo.
8. Ya vámonos de aquí, que tengo algo bueno para ti. Una noche de aventura hay que vivir.
Soluciones:
- Es una oración compuesta por yuxtaposición que une dos oraciones.
- P1 es una oración compleja, el verbo principal es «vámonos» y el sujeto está omitido «nosotros». «De aquí» lo consideramos de Régimen (si lo habéis puesto de Lugar tampoco estaría muy mal). Además tenemos una causal introducida por «que». Vámonos porque…
- P2 es una oración simple impersonal. El núcleo del predicado es «hay que vivir» y «una noche de aventura» el CD.