Seguimos resolviendo la XX Práctica de Sintaxis de dibujos animados de los años 80. Hoy toca Campeones con Oliver y Benji.
7. Allá van con el balón en los pies y ninguno los podrá detener.
Es una oración compuesta coordinada copulativa que une dos oraciones simples mediante la conjunción «y». P1 y P2 son sencillas, en P1 el circunstancial es de instrumento y en P2 el núcleo del predicado es una perífrasis.
8. El estadio vibra con la emoción de ver jugar a los dos.
Esta oración tiene una cierta dificultad, a ver si la explicamos bien.
En un primer nivel tenemos que «El estadio» es el sujeto y «vibra» el núcleo de predicado -> los estadios vibran. Además tenemos la causa de que vibren.
Analizando el CC llegamos a un CN de «emoción» en la que el término es una proposición subordinada sustantiva. Y dentro de aquí es donde está lo peliagudo «ver jugar a los dos». Ver es el NP y «a los dos» el CD (verlos jugar). ¿Pero qué es «jugar»? Pues está complementando a «a los dos», por tanto funciona como predicativo del Directo siendo una subordinada adjetiva -> ver a los dos que juegan. Si habéis hecho esta bien, tenéis notaza.