Publicamos un nuevo ejercicio de reflexión lingüística de análisis de secuencias ambiguas. En este caso os proponemos un sintagma y tenéis que explicar dos posibles interpretaciones del mismo.
Sintagma: zapatos de piel de niño
Solución
En una primera interpretación, los zapatos son para niños y el material es la piel. Por tanto, tenemos dos Complementos del Nombre de «zapatos», el primero «de piel» y el segundo «de niño».
En la segunda, y más rocambolesca, los zapatos están hechos de la piel de un niño. En este caso tendríamos «de piel de niño» como CN de «zapatos» y dentro de este, «de niño» CN de «piel».